法國的巴黎阿 英文雖然是"Paris"
大家還是照法文發音 念成「巴黎」
可是 Venezia
大家還是照英文念成"Venice"威尼斯
像是 威尼斯商人 魂斷威尼斯...
為!!什!!麼!! 不是魂斷"Venezia"阿!!??
是看不起Venezia嗎!!
用義大利文念阿!!!用義大利文!!!
可惡!!真讓人火大!!!
把人給看扁了!!!
棒槌嗎!!??
為什麼Venezia不是翻威尼吉亞阿???可惡!!!