[問卦] alternative facts要怎麼翻譯?

作者: li7915566 (James)   2023-02-17 15:05:42
alternative facts
據說翻譯為「另類事實」
但這樣翻譯實在是摸不著腦
是不是翻譯成「類說謊」之類的比較好?
有沒有八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com