1.媒體來源:
今日新聞
2.記者署名:
記者吳政紘/綜合報導
3.完整新聞標題:
WBC/大谷超謙虛!對韓國完全壓制謙稱「剛好」
4.完整新聞內文:
天使隊日籍二刀流好手大谷翔平即將在3月加入經典賽日本隊集訓,而他今天接受韓國媒
體訪問,不但提到自己過去對韓國的經驗,也表達自己很尊敬,很惜愛韓國球員的心態。
大谷翔平雖然已經是世界級的球星,但他發言依舊十分謹慎,面對韓國媒體詢問,他提到
上次在12強賽完全壓制韓國隊,「跟上次對戰的成員可能有一些重複也有可能,我並不太
清楚,不過上次是很棒的球隊,對我來說我上次『剛好』狀況很好,可以壓制住韓國,
下次會怎樣還不知道,不過很令人期待。」
不管日韓情仇,大谷翔平有他自己的詮釋,尤其對韓國球員,他說:「我其實很喜歡韓國
球員,雖然在大聯盟球員中不會特別不一樣,但他們都跟我聊天,大家都是很棒的球員。
」
對於自己狀況,大谷認為,現在調整的狀況很好,並不會為了經典賽就提早進度,還是依
照往常的行程。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.nownews.com/news/6056967
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
翻譯:打爆韓國剛好而已
https://www.youtube.com/watch?v=oOa1Vq2d9iE