1.媒體來源:
UDN
2.記者署名:
編譯劉忠勇／綜合外電
3.完整新聞標題:
澳洲推動立法管制能源出口 日韓台LNG買主忐忑不安
4.完整新聞內文:
澳洲政府為緩和消費者受能源價格上漲所苦，正準備立法對能源價格和出口實施管制，卻
可能因此扼殺外國投資，也不利和貿易夥伴之間的關係。
據經濟部能源局統計，台灣去年液化天然氣（LNG）進口高達37%來自澳洲，澳洲已成為台
灣最大LNG進口供應國。
澳洲總理艾班尼斯本月提出法案，爭取國會授權管制能源出口，以滿足國內需求。澳洲政
府去年12月曾臨時對非長約天然氣祭出價格上限，並強制規範以「合理價格」出售天然氣
。
英國金融時報報導，市場分析師和業者警告，這些干預措施可能對LNG投資和日、韓在內
的貿易夥伴關係帶來嚴重後果。據統計，澳洲天然氣占日本LNG進口的42%，也各占中國大
陸和南韓的34.5%和22%。
瑞士信貸能源分析師 Saul Kavonic 說：「外界擔心，工黨形同破壞對貿易夥伴天然氣出
口的承諾，政府應視此為警訊。跨國公司如今將澳洲視為主權信用風險上升的國家。」
艾班尼斯政府去年5月執政後，致力化解和中國大陸的貿易僵局，贏得業界肯定。如今，
工黨政府準備祭出這個能源管制措施，該如何兼顧民生需求和外國在澳洲當地攸關出口經
濟的投資，卻又引發質疑。
儘管已取得坎培拉方面的擔保，日本在澳洲能源利益的商社仍對出口管制可能導致的供應
短缺影響感到憂心。
南韓通商產業資源部官員則表示 ，南韓自澳洲進口的LNG大都是長約，因此顧慮不大。
EnergyQuest執行長 Graeme Bethune認為，日本和南韓對澳洲LNG進口受限感到不安，可能
波及綠能轉型的努力。他指出，澳洲還得靠日、韓兩國投資澳洲氫能出口的建設。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6809/6983040
6.備註:
王美花曾說「找到比俄便宜的天然氣」，好險台灣都買到便宜的