[新聞] 香港抗議神曲 又被當成中國國歌

作者: babuza (不要叫我八大)   2023-03-02 18:44:10
香港抗議神曲 又被當成中國國歌
2023/03/02 05:30
自由
〔編譯張沛元/綜合報導〕香港運動員海外征戰又遇「放錯國歌」事件,世界冰球錦標賽主
辦單位誤將知名「反送中」歌曲《願榮光歸香港》當成中國國歌《義勇軍進行曲》當眾播放
數秒,令港府大為不滿並要求調查。
國際冰球出賽 又被播錯國歌
此事發生在二月廿八日,地點是在波士尼亞首都塞拉耶佛舉行的冰球錦標賽第三級別賽事。
香港男子冰球隊在分組賽中擊敗伊朗隊,未料賽後播放國歌時竟播出有人聲演唱版的《願榮
光歸香港》;香港隊成員在歌曲播放數秒後便根據規定比出T字手勢叫停與向大會反映,大
會隨後致歉並改播中國國歌《義勇軍進行曲》。
港府一日對此表示強烈不滿,已要求中國香港體育協會暨奧林匹克委員會(港協暨奧委會)
展開深入調查,包括相關體育總會是否曾與主辦單位確認其所使用的國歌版本正確,並提交
調查報告;但港府也肯定在場運動員即時依照稍早頒布的指引提出抗議,稱其維護國家尊嚴

港協暨奧委會去年十一月底針對類似事件頒布新指引,要求參賽選手與隊伍若遇播錯國歌或
掛錯旗幟必須比出T字手勢,要求主辦單位暫停與更正;若遭主辦單位拒絕應立即退場。
香港運動員海外出賽時曾數度遭主辦單位放錯國歌,包括二○二二年十一月的南韓七人制橄
欖球賽,與同年十二月的杜拜亞洲經典健力錦標賽,主辦單位都把《願榮光歸香港》當成「
香港國歌」當眾播放;此外,二○二二年的橄欖球世界盃外圍賽還兩度發生國歌名誤植事件
,香港隊在與東加、葡萄牙對戰時,國歌雖正確播放《義勇軍進行曲》,但螢幕上的英文字
幕歌名卻是《願榮光歸香港》。
港媒指出,港府去年因國際賽事多次將《願榮光歸香港》當成香港國歌誤播大為不滿,經調
查發現原因出在Google搜尋「香港國歌」所顯示的結果正是《願榮光歸香港》。據稱港府曾
要求Google更正,但遭Google拒絕;港府因此揚言提告。
https://news.ltn.com.tw/amp/news/world/paper/1569799

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com