https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1260666
國民黨遭翻盤！小笠原欣幸看南投補選結果：總統選舉開局仍是五五波
2023/03/05 17:07:00 記者陳怡潔／台北報導 三立新聞網
南投縣第2選區立委補選結果昨天出爐，民進黨候選人蔡培慧最終以1925票差距，勝過國
民黨候選人林明溱，讓該選區成功由藍轉成綠。過去多次「神預測」台灣選舉結果的日本
學者小笠原欣幸今（5）日分析補選結果認為，雖然這次補選獲勝對民進黨有利，但並未
因此改變勢力結構。總統選舉開局仍然是五五波的局勢。
小笠原欣幸今天透過臉書指出，該選區是國民黨佔優勢的選區，林明溱在2018年的得票率
高達68.8%，展現壓倒性優勢，在去年縣長選舉中交棒給同黨的許淑華後將淡出政壇，但
國民黨在決定補選人選階段進行的內部調查顯示，林明溱支持率高於其他人，因此提名林
成為候選人，而國民黨認為「「林明溱會輕鬆獲勝」開始，為本次的敗選埋下了伏筆。
小笠原欣幸提及，這次的投票率為46.35％，在補選中算相對較高，原本預測會落在35-40
％。如果投票率如同預期是35-40％，就會形成藍綠基本盤的對決，這樣的話國民黨應該
就會獲勝。
小笠原欣幸分析，這次補選對執政黨民進黨而言，有助於掃除縣市長選後的沉悶氣氛；對
在野黨國民黨來說，則是敲響了警鐘，提醒不要還沉醉於縣市長大勝的氛圍裡。雖然總統
蔡英文與民進黨花費了一番功夫，但在黨主席及行政院長更替後，成功的讓縣市長選後的
政局得以重開機。
小笠原欣幸認為，雖然這次補選獲勝對民進黨有利，但並未因此改變勢力結構。總統選舉
開局仍然是五五波的局勢。台灣的方向，以及與中國和美國的關係究竟會如何發展，選戰
將由此拉開序幕。
6.備註:
不符預期就毫不留情地淘汰，應該就是這次南投選舉的最好註解~
國民黨好自為之!
節錄小笠原欣幸FB部分原文
"〇台灣選民的特點
拙著曾指出台灣政治的特點是選民有著「我最大」、「居上位者」（政府有義務照顧好人
民），「阿莎力」（不符預期馬上換掉）的三個特質（詳見《台灣總統選舉》）。
這次的補選很好地展示出台灣選民的「阿莎力」特質。即使是選戰中曾極為強悍的林明溱
，在角色和時代一旦發生變化，也被毫不留情地淘汰了。另一方面，對於一直在南投縣默
默耕耘的蔡培慧，選民則給予了機會。台灣的選民會仔細的審視候選人。"
新聞提及的小笠原欣幸FB原文全文
https://www.facebook.com/ogasawara.yoshiyuki/posts/6088241744597835
FB: Yoshiyuki Ogasawara
網友翻譯的原文中文
https://reurl.cc/ml3E2j
FB: 張進逸