1.媒體來源:
朝鮮日報
2.記者署名:
吳珠菲 徐寶範 趙秀彬
3.完整新聞標題:
梨泰院商家在慘劇發生後紛紛撤退 64家店倒29家
4.完整新聞內文:
"每2~3天才有一名客人來，所以開店沒意義。要等梨泰院什麼時候能復甦很困難。
我住京畿九里市，打算下半年離開這裏，在那附近開店。”
　在首爾龍山區梨泰院世界飲食街約26坪的半地下店鋪裏賣衣服26年的沈某（58歲）
呆呆地坐在沒有顧客的賣場裏嘆氣。"我上周把我的店賣給了一個房地產經紀人，
"她說，"我還在還債，但我非常沮喪，我覺得我該離開梨泰院。"
　與沈某的店鋪所在的梨泰院世界飲食街相連的漢密爾頓酒店旁的小巷，萬聖節慘案
已經過去了約4個月。在此期間，大部分人在室內已免戴口罩，恢復了日常生活，春
天也即將到來，但梨泰院仍然颳著寒風。不見人潮歸來的跡象，店家們紛紛離去。
　2月21日晚7點左右，當記者來到梨泰院的主要街道的世界食品街時，這裡原本應忙
於晚餐生意，但卻冷冷清清，空氣中瀰漫著寒意。在這條近300米長的小巷中，64家
店舖中有29家關門。四家店裡面完全空著，其他許多店的帳單堆積如山，門上有一層
細密的灰塵，表示它們已經很久沒有營業了。一家商店的郵筒裡塞著14張公營事業帳
單，包括電費和水費，另一家商店的門上散落著一份來自龍山區政府的文件，日期是
去年12月，還有各種帳單和一份申請報告與梨泰院事件有關的小企業損失的通知。在
距離災難現場260米的範圍內，即梨泰院站1號和2號出口周圍，40家商店中約有10家
仍然關閉。其中一家甚至在入口處掛著牌子，稱由於未支付約6萬韓元的賬單，2月16
日後將斷電。
　"自從萬聖節悲劇發生後，空店的數量明顯增加，但沒人願意搬進來，所以空店就
一直閒置著，"希望成爲年輕人經常光顧地區的個人業者，現在似乎都不考慮梨泰院
了"。"自上個月以來，梨泰院的一些商家一直在舉行活動以紀念這場悲劇，例如提
供10%-30%的食品折扣，但這還不足以消除悲劇的影響。為了支援該地區的商家，龍
山區於上個月10日發行了價值100億韓元的禮券，這些禮券只能在梨泰院的2600多家
商店使用，但一個多月來只售出了約23億韓元。這些禮券以面值的10%折扣出售，這
與其他地區類似的禮券早早售罄的情況有很大不同。
　許多業者正考慮離開梨泰院。在梨泰院站附近一家服裝店的窗戶上，貼著用紫色和
紅色寫著 "清倉 "和 "出售 "字樣的紙張。店主金某60歲，將於3月底把他的商店搬
到麻浦區，以清理他的物品。"以前賣19萬韓元的大衣賣到3萬韓元，也沒人來看。"
金說，"我喜歡梨泰院，在這裡做了13年的生意，但我已經沒有力氣在這裡做生意了
。我已經厭倦了梨泰院的壞消息。"
　66歲的金某在梨泰院經營了7年的古董店，他正在玻璃窗上貼上寫有"出租"字樣的
紙條，並等待店舖搬走。"悲劇發生後，我認為根本無法在這裡做生意，因為沒顧客
上門，"金說"我打算休息一下，在另個區域再開一家店。"
　也有商家因為沒有客人願意來只好轉型勉強維持著生意。67歲的金某，在梨泰院
經營了7年的烤腸店，正在翻修它改成家常餐廳。悲劇發生後，佔她顧客近80%的20
至30多歲的女性們不再光顧。"即使我想搬出梨泰院，我也做不到，"金說。"附近有
兩個建築工地，所以我把它裝修成建築工人可以便宜吃飯的餐廳"
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chosun.com/national/national_general/2023/02/23/
WSSD3PJJY5CJRDY3UCRBB53EZ4/
6.備註:
大家如果去韓國玩的時候 順便去梨泰院消費幫幫這些店家 讓梨泰院重回往日風光