1.媒體來源:
ETtoday 新聞雲
2.記者署名:
記者吳奕靖／高雄報導
3.完整新聞標題:
獨／迷倒櫻花妹！陳其邁全程日語介紹高雄農產　惡補萌樣畫面曝
4.完整新聞內文:
2023東京國際食品展即將開幕，中華民國對外貿易發展協會於今(6)日舉辦「2023東京國
際食品展展前記者會」，市長陳其邁率全台最大縣市代表團參展。今日下午記者會中，陳
其邁大秀日文推薦高雄在地農特產，盼增加推銷與交流力度：「我是高雄市長陳其邁，今
天來向大家行銷高雄產的好吃的鳳梨、香蕉、石斑、蜜棗，將荔枝酒介紹給日本友人，謝
謝」，隨即博得全場掌聲歡呼，連在旁的嘉義縣長翁章梁與屏東縣長周春米也面露驚喜神
情。《東森新媒體ETtoday》也獨家取得陳其邁私下狂練日語的有趣畫面，他說用日語才
能表示禮貌之外，還能「更對味」。
https://cdn2.ettoday.net/images/6888/d6888617.jpg
高市府今年更透過葛西批發市場首度亮相高雄蜜棗，並於千葉部分超市同步上架，積極向
日本消費者推展新產品。高雄主要外銷日本農產品鳳梨、玉荷包荔枝及香蕉，水產品以鮪
魚及秋刀魚為主，今年也透過拓銷計畫強力推薦高雄清脆多汁的蜜棗以及海味十足的烏魚
子。除此之外，記者會現場也準備了「 荔釀玉荷包蒸餾酒」、「冰糖玉荷包燉銀耳露」
、「桑椹蜜果 」與「一口烏」等優質農漁產加工品，讓日本消費者目不暇給，紛紛大呼
過癮。陳其邁也展現親民形象大推高雄農特產，成功吸引日本當地媒體報導，迷倒了日本
櫻花妹。
不過優質農產品得來不易，開發「荔釀玉荷包蒸餾酒」的春上香運銷合作社表示每1000斤
玉荷包，約可製出100公升玉荷包酒，一年只能產出1000瓶荔釀，相當珍貴，因此多次成
為高市府贈送給外賓的禮品，連東京都知事小池百合子都品嘗過這般好滋味。另外還有萃
取玉荷包裡的荔枝果香與銀耳燉煮6小時的「冰糖玉荷包燉銀耳露」，甜蜜滋味，也讓人
唇齒留香。
陳其邁市長表示，高雄市政府十分重視日本市場，長期經營並強化外銷量量能，自2013年
起每年參加東京國際食品展，更多次聯手其他縣市辦理聯合行銷，共同推廣台灣優質農產
品，行銷「高雄首選」品牌，並與當地國內外重要人士交流合作、經驗分享，促進台灣與
日本雙方農產業經貿交流。因疫情影響睽違三年，再次將高雄農漁產一舉推上國際舞台，
率領13家廠商，藉由此次參展讓高雄農 產品發光發熱。
https://cdn2.ettoday.net/images/6888/d6888619.jpg
整場記者會，陳其邁也是相當接地氣的使用日語來介紹烏魚子、蜜棗、石斑魚以及向日本
的好朋友推薦我們用玉荷包釀的荔枝酒，據了解陳其邁就連在車上前往記者會的過程當中
，還是拼命在練習日語，因為他覺得應該要使用日語才能表現高雄人的誠意之外，更能讓
日本人能夠清楚了解高雄的農產品特色，《東森新媒體ETtoday》取得他在車上惡補練習
的畫面，雖然只有短短1分鐘，也充分展現台上1分鐘，台下10年功的陳其邁本色。
https://cdn2.ettoday.net/images/6888/d6888618.jpg
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ettoday.net/news/20230306/2453420.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
邁邁好神，邁邁選總統！
滿滿的暖意，好萌喔