習近平要民企促「共同富裕」　分析：憂變成徵稅
責任編輯 吳家瑜 報導 TVBS
發佈時間：2023/03/07 13:26
最後更新時間：2023/03/07 13:26
中共總書記習近平宣稱要將民營企業及企業家當作「自己人」，但同時強調民企也要促進
「共同富裕」。分析稱，私營企業關注促進「共同富裕」可能會轉化成實際徵稅，增加不
確定性。
習近平6日下午參加全國政協會議民建、工商聯界別聯組會時表示，「我們始終把民營企
業和民營企業家當作自己人」，同時強調「中國式現代化」是「全體人民共同富裕的現代
化」。無論國有企業還是民營企業，都是促進「共同富裕」的重要力量，「都必須擔負促
進共同富裕的社會責任」。
路透社形容，私營企業及外資企業都等待北京當局釋放更多怎樣促進「共同富裕」的詳細
訊息。
報導指出，一些分析人士認為，私營企業關注習近平所指的「共同富裕」可能會變成實際
稅收，因負債累累的地方政府正極力增加收入。
新加坡國立大學李光耀公共政策學院（Lee Kuan Yew School of Public Policy）副教授
吳木鑾（Alfred Wu）表示，「共同富裕」會引致企業被徵稅存在不確定性，與法律規定
的官方企業稅率不同。
吳木鑾表示，對私營企業來說，要負擔促進「共同富裕」的責任並不公平，因為國有企業
進入市場享有優待以及很多私營企業沒有的優惠貸款。
華爾街日報報導，習近平在會議上試圖提振中國民營企業的信心。民營企業是中國經濟成
長的關鍵驅動力和就業崗位的提供端，但也是受到監管打擊和近年嚴苛的疫情封控衝擊的
領域。
習近平在會議上又罕有地直斥美國，指2017年中共19大以來的5年，中國發展的外部環境
急劇變化，不確定難預料因素顯著增多。尤其是「以美國為首的西方國家，對我實施了全
方位的遏制、圍堵、打壓」，給中國發展帶來「前所未有的嚴峻挑戰」。
報導表示，在包括有政治背景的商界人士在內的聽眾面前，習近平指責美國在一定程度上
似乎是為了轉移對他自己決策的指責，包括嚴格疫情管控削弱了經濟，及對科技公司的打
壓。（中央社）
https://news.tvbs.com.tw/china/2060992
備註:
將民營企業跟企業家當自己人
翻譯: 都是黨的