三立新聞
疫苗採購是｢挫敗｣還是｢挫折｣?蘇巧慧斥莊人祥媒體語言都不對
2023-03-08 11:17
https://i.imgur.com/12lPKr3.jpg
記者黃仲丘／台北報導
https://i.imgur.com/dQfY0eA.jpg
▲蘇巧慧要莊人祥重新澄清，疫苗採購是「挫折」還是「挫敗」（圖／國會頻道）
新任疾管署署長莊人祥，日前接受媒體專訪時透露，疫情三年多來最大挫折就是疫苗採購爭
議，但除了「挫折」媒體也有用「挫敗」來下標；這讓民進黨立法委員蘇巧慧今(8)日於立
法院社福衛環委員會詢答時特別詢問，「挫折」和「挫敗」有何差別？薛瑞元表示，不一樣
，挫折是心理上的不舒服，挫敗自己認為是失敗了。她也將莊人祥叫上台，並逐字分析斥「
媒體語言都不對啦」。
疾管署署長莊人祥，最近接受媒體專訪時表示，莊人祥說，受限於疫苗合約限制，被外界批
評「採購不力、故意擋民間採購疫苗」時，儘管自己擔任指揮中心發言人，但啞巴吃黃連，
有苦說不出，當下相當灰心，是疫情三年來感覺的最大挫折。
對於莊人祥談到疫苗採購的挫敗感，衛福部長薛瑞元今(8)日於立法院社福衛環委員會業務
報告會前受訪時表示，「十分認同」當時面臨的許多訊息都是錯誤的，很多東西都被扭曲了
，但能夠為自己辯護的空間不大，這是因為很多涉及保密協議，很難直接做回答，他表示「
也難怪裝署長會有委屈的感覺」。
民進黨立委蘇巧慧於詢答時表示，薛部長的相關回應新聞都已被網路刊載，但她也問薛瑞元
「挫折」和「挫敗」有何差別？薛瑞元表示，「挫折」是代表有委屈，「挫敗」則是定調失
敗。也也問薛瑞元你覺得莊人祥在受訪時所講的原意是「挫折」還是「挫敗」，薛瑞元則表
示「應該是挫折」。
蘇巧慧指出，從莊人祥受訪報導的原文中，也是指疫情三年多來最大「挫折」就是疫苗採購
爭議，認為媒體報導與事實有所出入。蘇巧慧表示，疫苗採購的爭議，其實就是鋪天蓋地的
假訊息和抹黑，讓指揮中心的人有苦說不出，啞巴吃黃蓮，苦要自己吞下去，所以很「挫折
」。
她也問新官上任首度上台接受質詢的疾管署署長莊人祥，你是「挫折」還是「挫敗」。莊人
祥表示，「如委員所說，應該主要還是挫折」。蘇巧慧表示，現在媒體已下標「防疫最大挫
敗」是疫苗採購爭議，可能到下午明天就可能變成這個事情「是你的挫敗了」，並要莊人祥
當場再澄清。
莊人祥表示「疫苗採購期間因為很多假訊息充斥，但因為保密協定，在說明部分沒有很敞開
的說明，所以當然是非常的「挫折」。」
蘇巧慧表示，「署長我敬佩你在衛教的工作，防疫的工作真的專業，我也同意專訪當中你的
結論指願意「未來會更積極面對民眾澄清謠言」但她也特別「提醒」莊人祥，有些語句應對
媒體回應時要更加謹慎，不要再從自己嘴巴說出「挫敗」。她也表示「我們有去調帶子，你
說之後會盡力解釋，盡力解釋好像你之前不夠盡力，這媒體語言都不對啦」。
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=1261964