其實問題在於台灣翻譯人才太少了。
你看對岸，幾乎很多英文教科書，文章都有大量的翻譯本，對於理工科來說是很好理解新
知識的方式，而且很多理工科英文還真的就不太好，有好的翻譯更能讓學生理解。
你自己想想看國高中數學，物理化學如果全面用英文授課，會是多恐怖的一件事情。連中
文授課學生學習差距就這麼大，英文我看很多人就直接放棄休學了。
問題是台灣的翻譯實在太少，導致大學教學都只能用原文書，對於英文不好的人雪上加霜
。