如題，日常上有台語結合英文的說法，
捙畚斗本身有昧於危險，冒險行事，
再加上get out，好像有叫人滾開意思嗎？
還有像是no 捽 （發音no 素）的意思，
上述這些詞彙在什麼生活情境下會使用呢？
不知當初怎麼發明這些用語，
台語還有其他結合英文用法的例子嗎？
跟新加坡人講的福建話混合英語
是同樣原理嗎？