1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
紐約聯合國總部24日綜合外電報導
譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉
3.完整新聞標題:
聯合國秘書長：人類需為用水規劃新路線
4.完整新聞內文:
聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）今天緊急呼籲各國改變用水方式與保護水資
源，以防衝突爆發並確保全球未來能繁榮發展。
法新社報導，古特瑞斯在為期3天的聯合國水資源大會（UN Water Conference）結束時說
，水是「最寶貴的公共財，必須擺在全球政治議程的中心」。
古特瑞斯說：「所有人類對未來的希望，就某種程度而言，取決於能否規劃出科學根據的
新路線，以落實關於水資源的議程。」
「現在已是採取行動的時候了。」
目前世界各國對水資源的做法，無法達成國際訂定的2030年目標，包括取得安全飲用水與
讓所有人都能出入衛生設施。
古特瑞斯前幾天稱水是人類的「命脈」，「遭吸血般地過度消耗」已打破水資源循環，引
發更多自然災害。
聯合國水資源大會約有1萬人與會，會前與會議期間非政府組織、各國政府與民間機構提
出近700項承諾，包括建造廁所、復育30萬公里的受損河川與面積龐大的溼地。
環保智庫「世界資源研究所」（World Resources Institute）的水資源專家艾斯蘭（
Charles Iceland）說，只有不到1/3的承諾獲得資金挹注，即只有約1/3的作為能產生實
質影響。
儘管如此，他告訴法新設「這些自願性承諾依舊是好的開始」，特別是以德國為首管理橫
跨非洲9國的尼日河（Niger River）流域計畫。
根據聯合國水資源組織（UN-Water）網站彙整的最新數據，2020年有20億人仍無安全飲用
水可用，36億人無法取得具安全管理的衛生服務，其中有4億9400萬人得在公共場合大小
便。
至少有20億人飲用受糞便汙染的水源，23億人缺乏基本衛生設施服務可用，相關情況助長
霍亂、痢疾與小兒麻痺症的傳播。
氣候變遷讓乾旱變得更頻繁與嚴重，政府間氣候變遷問題小組（IPCC）也估計，今年全球
至少一半人口要面臨一段時間「嚴重」缺水。（譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉）1120325
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303250063.aspx
6.備註: