1.媒體來源:
三立
2.記者署名:
林柏廷
3.完整新聞標題:
hololive將有「繁體中文」在地化！COVER：中國限制嚴格　優先級低
4.完整新聞內文:
日本虛擬偶像品牌Hololive母公司COVER株式會社於27日在東京證交所以股票代號「5253
」掛牌上市，前些時候的上市記者會中，社長「谷鄉元昭」及財務長「金子陽亮」對於再
次進軍中國市場一事，直言「中國大陸對娛樂產業的限制太嚴格，因此優先級較低」。
時間回到2020年9月27日，COVER針對「龍心事件」發表道歉聲明，並強調「始終尊重中國
主權及領土完整，堅決擁護一個中國原則」。
同年11月21日，COVER卻宣布旗下中國分部的6名VTuber全數畢業，意味著1個多月前才表
態「堅決擁護一個中國原則」的COVER「正式退出中國市場」，十分諷刺。
https://attach.setn.com/newsimages/2020/11/13/2878750-PH.jpg
▲COVER先後宣布旗下中國分部的VTuber畢業，正式退出中國市場。（圖／翻攝自COVER官
網）
有記者便以上述事件為背景，認為「進軍中國市場似乎不是個好主意」，財務長金子陽亮
指出，不論是使用簡體中文或繁體中文的區域，COVER都有一定的發展空間，但因為中國
大陸的限制、監管相當嚴格，因此若以盈利面向進行參考，進軍中國大陸的優先級較低。
https://attach.setn.com/newsimages/2023/03/29/4099364-PH.jpg
▲COVER在全球範圍舉辦了各種活動。（圖／翻攝自COVER推特）
此外，金子陽亮也透露台灣、香港、澳門甚至是歐美地區都有使用中文的客戶，粉絲的分
布範圍相當廣，認為透過將自家的內容在地化，並在簡體中文和繁體中文區域擴大商業規
模「具有十足潛力」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1272975&utm_campaign=viewallnews
6.備註:
又乳華了