有時文字之美，用字的優雅與否無形之中都會讓人產生一些美好的幻想或錯覺。
我們都知道一些國家的名字大部分都是英譯過來的。
像「美國」一詞應該也是從英文直接翻譯來的..
如果打從一開始，可能幾十或幾百年前，美國被翻譯成「米國」
那大家聽到這樣的國名，還會覺得他在世界上一樣強大，一樣美好嗎？
還會對米國產生一些可能不切實際的幻想嗎？
大家覺得命名的優雅與否，跟大家對他的美好幻想與否有沒有關聯性呢？