1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
大紀元記者寧海鐘、駱亞報導
3.完整新聞標題:
馮德萊恩當面提台灣 習近平放狠話 專家解讀
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/3xszKeg.jpg
2023年4月6日，歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩（C）抵達北京大會堂，與中共國家主
席習近平和法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍會面。(NG HAN GUAN/POOL/AFP via Getty
Images)
【大紀元2023年04月07日訊】（大紀元記者寧海鐘、駱亞報導）歐盟委員會主席馮德萊恩
（Ursula von der Leyen）與法國總統馬克龍（Emmanuel Macron），6日和中共國家主席
習近平在北京舉行三邊會談，和一對一雙邊會談。馮德萊恩會後透露，她向習近平提出台
灣問題，告知使用或威脅使用武力改變台海現狀「無法接受」。而中共外交部則稱，習說
別指望中共在台灣問題上「妥協退讓」「那是痴心妄想。」官媒報導完全沒有提及馮德萊
恩提出台灣問題。
專家認為，確保台灣的和平穩定是全球大趨勢；馮德萊恩直說立場符合外交實務，而中共
官媒只報習近平回應則是為了內部需要而已。此外，對於習近平表示願和歐洲全面合作，
專家認為中共現在說什麼都可能不兌現。
馮德萊恩當面提台灣 官媒只報習的狠話
馮德萊恩在結束訪中主要行程後，6日晚間單獨舉行記者會說明與習近平會談內容。根據
歐洲新聞台（Euronews）報導，針對台灣問題，馮德萊恩強調台海和平穩定具有「至高（
paramount）重要性」，任何單方面威脅並以武力改變現狀都是「不可接受的」。對於可
能發生的緊張情況，則應該透過對話解決。
中共外交部網站的報導宣稱，習近平向歐方警告，台灣問題是中共核心利益中的核心，「
誰要是指望中國在台灣問題上妥協退讓，那是痴心妄想，只會搬石頭砸自己的腳」。
中共的報導並稱馮德萊恩「重申歐盟無意改變長期奉行的一個中國政策」，希望台海地區
保持和平穩定等。但完全沒有提及馮德萊恩提出有關台灣問題的「不可接受」。
就馮德萊恩當面向習近平挑明對台灣問題的關注，資深外交官、前台灣駐法代表呂慶龍4
月7日對大紀元表示，外交實務會有幾個面向，一些面向就是各說各話，還有一些面向就
是我表達我的立場，或者我知道你的立場，但我還是要這樣做，要這樣講。「馬克龍總統
跟馮德萊恩的立場都已經表明了，中國大陸的答覆應該也不會太意外。」
至於中共官媒這種報導方式，呂慶龍說，習近平講的沒有新意，但中共有其對內講話的需
要。官方媒體處理這類議題，往往會以符合國內需要的角度去闡釋，去發揮。
「我們在自由社會裡面，你能夠接觸到雙方面的訊息，知道怎麼樣去判斷，哪一些是（中
共）講給內部需要，哪一些是（中共）講給國際社會聽的。中國現在很麻煩，它要面對國
內來回應，還要面對這兩位，包括歐盟的主席，還有法國總統，他們都在國際社會裡面有
重要的份量，所以你不太可能期待習近平會講別的話，會用別的方式來表達，因為他有內
需。」
台灣國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲4月7日對大紀元表示，馮德萊恩是歐洲國家國際組
織的最高負責人。她當面向習近平表達反對中共用武力改變台海現狀，這是一個很重要的
趨勢的轉變。
蘇紫雲表示，整個大趨勢在變。「不管去年拜登總統說會派兵協防台灣，去年G20的時候
英國首相蘇納克指出，台海的安全和平很重要。再到北約祕書長斯托爾滕貝格說，很關切
中共對台灣的武力威脅。再到這一次馮德萊恩說反對中共用武力改變現狀。」
他說，全球的大趨勢已經很清楚了，就是要確保台灣的和平和穩定，同時避免中共用武力
去威脅台灣。當然在這樣有力的氛圍之下，最重要還是台灣自己，把握時間快速地強化防
衛能力，這是重中之重。
至於中共官媒刻意忽略馮德萊恩的強硬表態，只強調習近平說的，蘇紫雲認為，這進一步
說明中共官媒一貫存在的不足取信問題。
馬克龍簽下大單 習稱願全面合作 專家：說了也可能不算
這次馬克龍訪華，法中大搞商業合作，中方點頭採購160架空中巴士的客機。習近平還出
席中法企業家委員會會議閉幕式並致辭。此外，習還聲稱願全面重啟中歐各層級交往，激
活各領域合作。
呂慶龍表示，中共的目的很清楚，因為受到國際社會的制裁，所以它要跟法國搞好雙邊關
係，就好比中共一直都努力跟德國改善更好的關係。但重點看落實的情況到底如何。
「中國就算簽了會不會遵守，這個才重要，法國人、歐洲人現在也不是像以前一樣了，說
你講什麼，現在大家保守謹慎的程度跟以前是不一樣的。在國際貿易裡面不是用嘴巴講，
你的實際作為，你信守諾言的程度到底如何，這個才是關鍵。」
呂慶龍說，習近平表態願與歐洲在各個層面展開合作，是因為中共希望能夠突破美國或者
西方國家的封鎖、制裁。「在中國，所有的領域都是為政治來服務的。」
關於歐中貿易問題，馮德萊恩在記者會上說，她對習近平指出，歐中貿易極度不平衡。去
年歐盟對中國貿易赤字近4,000億歐元，過去10年對中貿易赤字增加3倍。她說「這個趨勢
是不可持續的」。
馮德萊恩還談到歐洲企業在中國面臨的不公平競爭狀況，指中共當局施壓歐洲企業移轉技
術，對智慧財產權保護不足。另外醫療器材也受到「買中國貨」政策的歧視等。
馮德萊恩還提到「去風險化」（de-risking）的對華經濟政策。她說歐盟降低對中國關鍵
領域產品的進口依賴並非「脫鉤」，而是聚焦處理特定風險，並強調這應通過歐中貿易對
話來解決問題。但中共官媒將馮德萊恩的話扭曲為「歐方完全不贊同搞『脫鉤斷鏈』」。
責任編輯：吳灝#
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/23/4/7/n13967417.htm
6.備註: