古埃及神廟發現完整的黃道十二宮，學者：非常罕見
科技新報
作者 台北 天文館
發布日期 2023 年 04 月 09 日 0:00
https://reurl.cc/Gel70p
古埃及神廟天花板有令人驚歎的浮雕，經考古學家努力修復，發現這些浮雕描繪的是黃道
十二宮。
位於上埃及，供奉羊頭神庫努姆（Khnum）和其他神祇的埃斯納（Esna）神廟壯觀藝術作
品有近2千年歷史，修復後除了黃道十二宮，還包括太陽系五顆行星描繪、賽赫梅特（
Sekhmet）的「七支箭」、測量夜晚時間的decans。
德國Tübingen大學埃及古物學家Christian Leitz表示：「在埃及神廟，黃道十二宮非常
罕見。黃道十二宮是巴比倫天文學的一部分，直到托勒密時期才出現埃及。」
埃斯納神廟位於Luxor以南約60公里處，托勒密時期開始建造，並持續幾世紀。現在遺跡
為西元41~54年羅馬皇帝克勞迪烏斯（Claudius）統治時建造的前廳。
考古學家努力恢復前廳昔日輝煌，清除近2千年的污垢和煙灰。去年發現華麗壁畫，禿鷹
頭女神Nekhbet和蛇頭女神Wadjet描繪成張開翅膀的鳥。
Leitz表示：「神廟和古代神像經常塗上鮮豔色彩，但由於外在環境影響，通常會褪色甚
至完全消失。」
修復的作品中，黃道十二宮是個有趣的驚喜。人們認為古希臘人將黃道十二宮引入埃及。
黃道十二宮曾裝飾私人墳墓和石棺，在占星學有重要意義。不過神廟裝飾卻很少見，除了
埃斯納，僅存兩個保存完好的，均出自丹德拉（Dendera）神廟建築群。
幾年前神廟修繕工作首次揭示星座古埃及名稱，如Mesekhtiu（北斗七星）、Sah（獵戶座
）和以前不為人知的Apedu n Ra星座──拉的鵝。現在我們有些圖案可配對，大部分與今
日黃道十二宮相同。
其他作品包括獅頭女戰神賽赫梅特的「七支箭」，賽赫梅特為象徵憤怒的使者，帶來保護
或毀滅。研究人員還確認有木星、火星和土星，以及一系列判斷時間的星座。還發現許多
有趣奇幻動物，如有翅膀的蛇、鱷魚頭和蛇頭尾巴的鳥，以及羊頭蛇。
研究工作仍在進行，自2018年以來清理一半以上天花板，以及18根柱子的8根和支撐天花
板的2根橫楣。工作進度緩慢，因要盡量減少清理污垢時破壞顏料。
https://reurl.cc/ZXzDkp
▲ 埃斯納神廟的人馬座浮雕，清理後（左）和清理前（右）。（Source：Ahmed
Emam/Ministry of Tourism and Antiquities，下同）
https://reurl.cc/KMvZYm
▲ 天蠍座浮雕。
https://reurl.cc/ZXzD5g
▲ 兩個decans，黃道分區，以測量夜晚時程。
Complete Depiction of The Zodiac Found in Ancient Egyptian Temple
https://www.sciencealert.com/complete-depiction-of-the-zodiac-found-in-ancient-egyptian-temple
https://reurl.cc/b7yMor
（譯者：施欣嵐；本文由 台北天文館 授權轉載；首圖來源：Pixabay）
https://technews.tw/2023/04/09/esna-astrological-signs/