[問卦] 全民共享普發現金該怎麼翻譯?

作者: killermax (麥克斯)   2023-04-11 13:50:39
安安大家好,是這樣的啦,魯叔我英文真的不好,所以為了養家糊口還是得精進英文能力,
但是最近要解時事題「全民共享普發現金」給客戶聽,我到底該怎麼翻譯啦?有高手粗暴的
翻「cash for everyone 」,這究竟對不對?有沒有掛蛤?
https://i.imgur.com/LTaXDtg.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com