中央社
密件揭俄烏今年無望和談 不排除基輔政權更迭
譯者：陳亦偉
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）華盛頓郵報取得的美國外洩機密顯示，美方情報評估
由於俄烏雙方都沒法取得勝利以致都拒絕和談，戰爭將會打到2024年，甚至不排除戰事消
磨會引發烏克蘭領導階層更迭。
美國媒體上週揭露西方援助烏克蘭反攻的機密計畫外流到網上，後來發現洩漏範圍不只俄
烏戰爭，還有中東、印太等不少攸關美國國安的議題，恐為多年來最嚴重情報破口事件。
也有人認為這些外流密件可能真假參半。
華郵報導，密件顯示美國國防情報局（DIA）分析得出結論是即便烏克蘭能收復「可觀」
失土並對俄軍造成「難以承受的損失」（但美國情報圈認為兩者都不大可能），基輔的斬
獲也不會催生出和平談判。
密件內容說：「考量各種情境，2023年不太可能出現透過談判結束衝突。」
華郵指出，這份基於美國詳細檢視雙方軍隊人數、武器和裝備的評估，很可能給反戰者動
力再次呼籲美、中等大國推動俄烏和談止戰，以結束這場讓數百萬人流離失所、數以十萬
計人死傷的衝突。
除研判代價高昂的俄烏戰爭不見盡頭外，這份新披露的文件還預測俄烏軍方高層將如何應
對戰場挑戰。基於雙方「部隊數量和物資不足以支持有效作戰」，密件預測今年底時雙方
都只能奪得「微不足道」土地，稱這種雙方都沒法突破性進展的僵局是最可能的場景。
文件指出在烏克蘭方面，持續的戰爭消磨會導致國內沮喪氛圍和對戰爭打法的不滿，「會
更容易出現領導階層更迭」。
華郵表示不清楚文件指的是政治還是軍事脈絡下的領導層更替。總統澤倫斯基（
Volodymyr Zelenskyy）在烏克蘭國內廣受歡迎，但總統府與烏克蘭武裝部隊司令扎盧茲
尼（Valery Zaluzhny）間存在緊張關係，基輔一些人認為扎盧茲尼是個政治上的威脅。
密件預測，戰事僵局還會讓烏克蘭對現有符合資格的人口展開「全面動員」，把更多年輕
人推上前線。在此同時，烏克蘭很可能更執著於打擊俄國境內目標，這令美方官員不安，
擔心這恐迫使俄國總統蒲亭升級戰事，或給中國理由開始援助俄國致命武器。
在俄國方面，密件指戰事僵局將迫使莫斯科「因作戰力量耗損而動用低劣的後備力量」；
克里姆林宮也很可能「加快」將佔領地併入俄國的作業。
歐洲學者、德國馬歇爾基金會（GMF）主席康利（Heather Conley）說：「這一向是看誰
先耗盡資源的比賽。」
康利表示她同意美國情報的論點，即唯有其中一方「力竭」，談判才會開始。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202304130131.aspx