這幾天看到50大湯品的新聞，不少媒體或社群都把beef noodles soup當「牛肉湯」
雖然牛肉麵的牛肉湯和（川）燙那種的牛肉湯不一樣，不過確實都可以叫牛肉湯
但beef noodle soup在台灣到底是啥( ′▽‵)
牛肉麵的牛肉湯和（川）燙那種的牛肉湯又怎翻譯成英文？
海外常看到的都是牛肉麵啦！啊你要翻譯成牛肉湯麵也行。反正台灣的牛肉湯麵算自家特殊
名稱，它的湯和牛肉麵的湯也一樣。可是好像沒看過牛肉麵的牛肉湯和（川）燙那種的牛肉
湯