鴻海富士康Foxconn
直接翻譯應該是狐狸康對吧?
聽起來就很有趣的感覺
怎麼一到對岸中國大陸，卻被翻譯成「發財康」
是只要有手有腳，就能立刻上崗，包吃包住嗎?
有沒有Foxconn要怎麼翻譯比較正確的八卦?