1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
李怡欣
3.完整新聞標題:
瓜地馬拉總統「台灣是真正中國」外交部澄清
4.完整新聞內文:
【大紀元2023年04月25日訊】（大紀元記者李怡欣台灣台北報導）瓜地馬拉總統賈麥岱25
日在立法院演講，其中一段翻譯「台灣是真正的中國」引發熱議。對此，外交部澄清表示
，賈麥岱並沒有說「唯一且真正的中國」，字卡的翻譯並未還原真意。
外交部指出，賈麥岱演說現場講的是「瓜地馬拉維持其一貫不變的立場，支持承認台灣為
一獨立國家，也是一個唯一且真正的國家（una única y verdadera nación）」。
外交部說，瓜地馬拉是我國重要友邦，兩國外交關係超過60年，賈麥岱多次重申維護與中
華民國（台灣）邦交，彰顯兩岸互不隸屬的現狀與事實。外交部強調，我邦交國所承認的
是享有民主、自由、主權與自決的中華民國（台灣），友邦與民主夥伴站在一起，拒絕中
國以威脅利誘破壞邦誼的堅定表現。
責任編輯：呂美琪
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
http://cn.epochtimes.com/b5/23/4/25/n13981385.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)