欸，很多人會說，支語的質量，除了物理的質量外，還有品質的意思。
什麼爛用法，會搞混，台灣本來就習慣用品質，為啥要改用質量。
可是，中文漢語一詞多義的意思本來就很常見。
就像小明昨天「走了」，是小明昨天離開某地，還是小明去世？
走了這個詞就有兩個涵義啊，平常生活大家參照上下文、前後語也能明白。
怎麼一個「質量」就搞不懂了？
再說外來語的部分，日文的「達人」，是指某個領域的專家，
大家現在也會說拉麵達人、把妹達人之類。
問題達人這個詞本來在中文語境就有自己的意思，是指通達事理的人，
而日文來的達人，台灣本來就習慣用「大師」、「專家」，幹嘛用達人代替。
像達人女中，難道是專家女中的意思嗎？
我也沒看有人靠北過日文的達人，會跟原本台灣使用的達人這個意思搞混。
所以，會搞混支語質量，說用質量指代品質是智障的，都是哪些人啊？
求掛。
https://i.imgur.com/z0YdXpP.png