備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中時電子報
2.記者署名:
林毅
3.完整新聞標題:
多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是什麼？答案是...
4.完整新聞內文:
多數人都不知！「朋友妻不可欺」下半句是什麼？答案是...
02:352023/04/30 中時新聞網 林毅
示意圖／shutterstock
不少俗語從古代流傳至今，仍是流行用語，其中一具「朋友妻不可欺」，大多數人絕對也
都聽過，但下半句的「朋友夫不可撫」，卻幾乎被人所遺忘。
「朋友妻不可欺」，指的就是可以守護、幫助朋友的妻子，除了字面上的欺負外，不能與
對方接觸過於親密，更不能去調戲對方，為此毀掉兄弟情誼，違背道義絕對不可取。
下半句「朋友夫不可撫」，事實上意思與上半句類似，只是主角性別進行了轉換，從前封
建社會男尊女卑，強調女性要有三從四德，男主外，女主內，嚴格禁止女性接觸丈夫以外
的男性，若觸犯等同挑戰社會底線。
現在社會雖然開放許多，男女地位平衡不少，因此女性接觸異性機會也大幅增加，「朋友
夫不可撫」也逐漸被人所遺忘。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230430000109-260405?chdtv
6.備註:
為什麼我從小聽到的版本是"朋友妻不可戲，摸摸屁股沒關係" (￣ー￣；)
你們聽到的版本是什麼？