備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源: 中央社
2.記者署名: 巴黎30日綜合外電報導、Politico、Les Echos、Le Monde、譯者：陳亦偉
3.完整新聞標題:
匈牙利核電擴廠俄主責 巴黎批准法企參與
4.完整新聞內文:
2023/5/1 15:33
法國政府批准法國原子能公司參與匈牙利帕克斯（Paks）核電廠的2個新反應
堆工程。由於新反應堆工程是由俄國國營核子企業負責，使得法國此舉受到
關注。
法國總統馬克宏4月初結束出訪中國回程接受政治新聞網站Politico和「迴聲
報」（Les Echos）專訪時表示支持歐洲戰略自主，稱歐洲不該捲入台海衝突
、也不該做美國附庸，引起美國與一些歐洲國家側目。
世界報（Le Monde）指出，在當前俄烏戰爭仍在進行階段，法企參與俄國國
營核子企業（Rosatom）主責的匈牙利核電廠新反應堆工程似顯不妥。但法國
政府表示，核能產業未列入國際對俄國侵烏的制裁範疇。
巴黎與布達佩斯之前審慎討論法企參與匈牙利核電廠新反應堆工程一事；今
年3月13日匈牙利總理奧班（Viktor Orban）訪法與馬克宏在艾里賽宮晚宴時
也曾商議。
匈牙利核電廠的反應堆控制系統2019年委由一個德國西門子能源（Siemens
Energy）與法國原子能公司（Framatome）共組的團隊負責。匈牙利外長西亞
爾托（Peter Szijjarto）證實，在德國政府以政治因素阻擋西門子能源參與
後，匈牙利寄望靠法國來繞開德國的羈絆。
雖然法、匈兩國領袖在諸如法治、軍援烏克蘭等多項議題有歧見，但都擁護
核電。
匈牙利熟悉帕克斯核電廠擴廠計畫的消息人士說，法國政府已核准法國原子
能公司參與，但德國政府目前仍沒放行西門子，「因此我們現正與法國更密
切合作盼找出解決方法」。
法國能源及生態轉型部長帕妮兒魯納歇（Agnes Pannier-Runacher）告訴世
界報：「只要匈牙利恪遵歐洲對俄的國際制裁架構，法國核能業者會支持歐
洲夥伴在國內的所有相關項目，特別是匈牙利。」
「到目前為止，歐洲對俄國的制裁不含核能產業，如果法方的利益相關者希
望與其他歐洲參與者建立夥伴關係，我們不會阻止。」
在當前俄烏戰爭與自己國內核電廠汰除的脈絡下，德國對向匈牙利履約的興
致越來越淡。西門子能源證實，他們申請的相關出口許可仍被政府扣在手上
。（譯者：陳亦偉）1120501
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305010158.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)