1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：劉淑琴/核稿：曾依璇
3.完整新聞標題:
巴拉圭總統大選結束 落敗候選人籲重新計票
4.完整新聞內文:
（中央社亞松森1日綜合外電報導）巴拉圭選務機構宣布右翼執政黨「紅黨」（Colorado
Party）候選人潘尼亞當選總統。在質疑舞弊的聲音中，票數排名第3的右翼候選人顧巴斯
支持者今天於選舉法庭外與警方衝突。
路透社報導，當局表示，數以百計的顧巴斯（Paraguayo Cubas）支持者聚集在選舉法庭
外，許多人向警方投擲石塊，警方在周遭豎起護欄，向年輕抗議群眾發射橡膠子彈。
在其他地方，示威者占領道路，焚燒輪胎，破壞印有潘尼亞（Santiago Pena）肖像的廣
告看版。44歲的經濟學家潘尼亞以43%的得票率，領先政治老將艾里格里（Efrain Alegre
）的27%，反建制派的顧巴斯則排名第3。這場選舉採單輪投票，只要獲得簡單多數就能當
選。
顧巴斯拿下近23%選票，跌破選舉觀察家的眼鏡，他在社群網站Instagram發文呼籲重新計
票，號召支持者挺身抗議。
顧巴斯的妻子、參議員當選人巴瑞德斯（Yolanda Paredes）告訴媒體：「我們不滿意。
這是被動了手腳的選舉。事實就是如此。」
顧巴斯預定2日從他的票倉東方市（Ciudad del Este）啟程，前往首都亞松森（Asuncion
）。
得票率居次的艾里格里也在推特上呼籲選舉法庭重新計票，同時要求國際檢查電子票匭使
用的電腦程式軟體。
巴拉圭內政部長龔薩雷茲（Federico Gonzalez）呼籲各方保持「理智」。他說:「已採取
相關程序，這點必須受到尊重。」他指的是選舉法庭的作業。（譯者：劉淑琴/核稿：曾
依璇）1120502
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305020209.aspx
6.備註: