PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 「硅」不正是對岸文盲的體現嗎?
作者:
seisman
(Mckinsey)
2023-05-11 12:42:16
常常聽到硅谷、二氧化硅真的是很不爽
為什麼好好的矽(Si, Silicon)翻成難聽的硅(ㄍㄨㄟ)
一查之下 還真的有段故事
民國初期 學者將此元素譯成硅(音為ㄒㄧ、)
但當時中國一堆文盲念ㄍㄨㄟ
化學學會意識到問題後又創「矽」避免誤讀
結果阿共掌權後 因為硅唸久了 就扯說矽與錫、硒易混淆 就不改了
倒底是在龜三小?
有掛嗎?
繼續閱讀
[問卦] 公關再噁心一點好嗎?
callhek
Re: [新聞] 陳致中今下午發監最快2月後可至外役監還
magi80328
[新聞] 小英之友會 支持延續本土政權 陳時中:
p55538
Re: [問卦] 為什麼台灣的工安這麼爛
botnet
[問卦] 仇男仇女有辦法改掉吧?
cake51640
[新聞] 馬國女大生被殺國賠案終和解 「關心台南
eric12
[問卦] 朝肚爛的同事放屁是不是很爽阿
jej
[問卦] 都無人駕駛了為何還要隨車人員
shenguan
[問卦] 台女跟台男的差距是不是出來了
Bowwuwu
[問卦] 中捷綠衣男的物理是不是唸得不錯?
drakd4d
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com