「AI孫燕姿」翻唱爆紅網路 版權爭議引關注
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/01/2001210159411487.jpg
孫燕姿資料照。（相信音樂提供）
【大紀元2023年05月13日訊】（大紀元記者佟亦加報導）近日，在中國影音平台「
bilibili」（B站）上，「AI孫燕姿」成新晉網紅。所謂「AI孫燕姿」，就是通過模型訓
練和後期處理，讓AI（人工智能）用孫燕姿的聲音和唱腔翻唱其他歌手的歌曲。雖然「完
美復現」的音色令人驚歎，但版權爭議備受關注。
據陸媒「華商網」報導，現在B站與「AI孫燕姿」有關的視頻已有近千條。歌單顯示，AI
用孫燕姿的聲音和唱腔翻唱了許多知名歌曲，如周杰倫《愛在西元前》《髮如雪》《七里
香》、五月天《擁抱》、光良《童話》、陳奕迅《你的背包》以及王菲《紅豆》等，翻唱
類型包括民歌、童謠、動漫主題曲、流行歌曲等，其中《髮如雪》翻唱的瀏覽量已超百萬
。
報導指，「AI孫燕姿」翻唱的歌曲在B站創下超高點擊量的同時，視頻也同步被轉到
YouTube上吸引眾多網民點閱，意外將孫燕姿這位近年歌曲產量減少的新加坡歌手推上了
熱搜。
由於「AI歌手」與真人演唱的音色相差無幾，一些孫燕姿的忠實粉絲感慨，已經很難分清
到底是歌手本人還是AI，「連換氣聲都能清晰聽到，咬字尾音都非常像本人」。
對於AI翻唱，孫燕姿首度回應台媒時表示，沒有太大的反應或不高興，認為AI就是當前的
流行趨勢，早就料想到此狀況。反而是粉絲替她抱不平，覺得這侵害孫燕姿的權益了，甚
至有粉絲說：「就算是模仿你的聲音，但也模仿不了你的精髓、你唱歌的情感。」
孫燕姿所屬的經紀公司5月9日回應說，對目前這種狀況，因為法規不完善，很難採取任何
動作。
至於「AI孫燕姿」翻唱周杰倫的歌曲，是否對周杰倫的作品侵權，周杰倫所屬「杰威爾音
樂」表示：「我們與bilibili、YouTube有直接或間接的合作授權，所以如果照詞曲原作
內容進行表演而沒有擅自改動，那就並未侵害著作的相關權益。」
目前網上流傳AI歌手的視頻引起版權爭議。「環球音樂」近期已開始採取行動，要求
Spotify、Apple Music等音樂串流平台終止對外連接音樂目錄，以防止開發人員利用AI進
行翻唱。
https://www.epochtimes.com/b5/23/5/12/n13994967.htm