※ 引述《jasonking3c (三康稱仔)》之銘言：
: 如題
: 最近剛好讀到了這句話
: 《莊子．胠篋》：「彼竊鉤者誅，竊國者為諸侯。」
: 莊子在兩千多年前就說過的話
: 到了漢代，司馬遷在史記裡也為這句話背書
: 《史記·游俠列傳》：「竊鉤者誅，竊國者侯，侯之門仁義存」
: 意思就是指國家法治敗壞，偷竊鉤子的小偷會被誅殺，但篡奪政權的人卻能成為諸侯
: 各位覺得這句話放到了兩千多年後的台灣依然適用嗎？
: 侯是不是真的會竊國？
: 有沒有卦？
翻譯是這樣：
躲在背後看黨員鬥 沒什麼主見跟建樹
卻一直當黨主席的人 就像竊鉤子的小偷
平常一直打太極 看風向決定是否挺同志
風向不利時 就踩同志一腳
風向有利時 才出來合體造勢
想選又不敢表態 嬌柔做作 說自己不懂黨內運作
只想等黃袍加身 是竊國(大位)的小偷