[問卦] 拼音跟中文發音差很多的八卦?

作者: a3225737 (Hong/轟哥/Hsiaoboyo)   2023-05-21 10:15:38
比方說淡水 拼音是T開頭不是D開頭 念起來是攤水
金門 拼音是K開頭不是J開頭 念起來是KIN門不是JIN門
台北也是念台配就是了
剛剛72念草屯 caotun 直接念就是尻屯
如果不是在附近,念尻屯一時間可能還反應不過來
我記得好像國家地理頻道還是哪一個拍過澎湖空難
整場都念pen-guh island 不是peng-hu island
噴辜島而不是烹呼島...
或者是大安Daan,現在好像很多會加一個符號寫成Da'an
不然外國人都要念「蛋」森林公園

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com