聽到洋人念Boston Celtics都念成Celtics，所以我們音譯成賽爾提克，
但偏偏對岸有群人把Celtics念成Celtics，然後就翻成凱爾特人。
平常講凱爾特民族凱爾特人Celt的確可以念成Celt，所以翻成凱爾特人。
但NBA明明就都念Celtics，怎麼能亂翻成凱爾特人呢?