※ 引述《lelena (蘇美爾人)》之銘言：
: 如果想一個人去洛杉磯租車開來旅遊,聽不懂英文,也不會說英文,靠手機的google翻譯
: ,第一關過海關,可以拿字卡給海關看嗎,字卡寫旅遊,飯店住址,讓海關直接放行
: ,第二關去租一台車,可以用字卡給櫃檯看,我要租車嗎
: ,第三關開車去旅館check in,可以拿字卡給櫃檯看嗎,我要check in
: ,第四關種族歧視,不懂英文,又是黃皮膚,會不會被歧視
: ,第五關加油,可以拿字卡給加油員看嗎,我要95加滿
: ,第六關回國搭機,可以拿字卡給地勤看嗎,我要搭機回台
: ,看來聽不懂英文,也不會說英文的人去美國,感覺充滿挑戰,想去挑戰15天
: 聽不懂英文,可以通過美國海關嗎?
答案是可以
第一次去美國出差
我的讀寫還行，但是聽跟說很爛
工作，不去也不行
啟程前做了點功課
事實上，海關確實只有問幾個問題
1. where are you come from
2. 來幹嘛的
聽到visit，travel就懂了
3. 預計要待多久？
這個你聽到how long還有stay就懂了
就回答要待多久
week總會說吧
4. 你要住哪裡？
這個也簡單，聽到live還是sta就懂了
拿出我預定飯店的紀錄
就這樣，他就讓我過了
美國海關真的不凶
不過總是有意外
有一次，海關問題就超出我的課綱了
講了一大串，然後看著我
重點我沒有聽到關鍵字，完全聽不懂
他就看著我看了幾分鐘
我也不知道要說什麼，就跟他對看
真的就是對看，他也不說話
我記得對看超過五分鐘，搞得我很緊張
想說不會不讓我入境吧
然後他就說了句，你可以走了
到底哪來的謠傳說美國海關很兇的
還有一次，海關跟我對看幾分鐘後
他忍受不了這種尷尬
直接問後面旅客有沒有中國人還是香港人
找來幫我翻譯
翻譯完就讓我過了
順便說
有人教你說excuse me還是pardon
如果你是菜英文
這句話你絕對講不出來
因為你知道他再講一次，你也聽不懂
你不敢說這句話的
不然我何必跟海關四眼對看