中文：型錄
英文：catalogue、catalog
雖然中英文看似毫無關係
但是日文發カタログ
日文的發音型發カタ錄可以發ログ
那漢字對應也是「型錄」這兩個漢字
英文也念catalogue
這樣子一來中英日就串在一起了
這樣算不算完美的翻譯啊？