PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] "水"這個字是怎麼變成台語的漂亮發音代替
作者:
AhGai
(我有收錢我沒放水)
2023-06-04 15:56:09
水啦
喔 有水~~
水嘎
水姑娘
所有的台灣人 都看得懂
那個水 是代表台語發音的漂亮的意思
那到底是為什麼 會變成用[水] 這個字來代表
水 ㄕㄨㄟˇ
這發音跟台語的漂亮差很遠吧
話說回來 水!!!這個字
全台灣人都已經知道它有漂亮的意思了
算是夠資格 變成約定俗成的官方字嗎
在正式文章書寫中 用水來表示漂亮 可以嗎
這應該就算是台灣人跟對岸在中文發展上
已經有了不同文化發展的地方 對吧
有沒有八卦
繼續閱讀
[新聞] 太誇張!苗栗親子公園除役掃雷車 26支大
hk410050
[問卦] 台灣的交通在東南亞排名第幾
purue
[問卦] 叫女生「姐姐」跟「阿姨」差在哪裡?
Himiko9975
[問卦] 發現董事長是孝子會想啥?
ruby00514
[新聞] 政壇MeToo風暴延燒 范雲聯合婦團聲明:
DsLove710
[新聞] 陽明交大攜手金門大學 共議醫療人文跨領
qazStarStar
[問卦] 蔡阿嘎5家店Google評論都只有3顆星
wchfh544
[問卦] 認真問,64要檢討到什麼時候
milkBK
[問卦] 我怎麼看都是青色
ooco
Re: [新聞] 流浪犬追車事故多 嘉縣議員建議將犬掛上
paulabxz123
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com