備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
三立新聞
2.記者署名:
記者簡浩正／綜合報導
3.完整新聞標題:
獨家／總統夢出局？柯文哲又超譯自己最可靠！葛來儀要柯「停止談論我」
4.完整新聞內文:
台灣2024總統大選明年1月13日舉行，華府兩岸專家葛來儀日前指北京傾向支持曾來往過
的民眾黨主席柯文哲。柯文哲隨即表示解讀葛來儀的話，就是在所有參選人當中，柯文哲
是最能夠與中、美兩邊都能夠溝通的人。有網友今日在推特詢問葛來儀是否曾說，在台灣
政治人物對中國人的標準來看，柯文哲是最可靠的？葛來儀急回應「No. Can someone te
ll KP to stop talking about me?（不，有人可以告訴 KP 停止談論我嗎？）」看來相
當不以為然。
據悉，正在訪日行程的柯文哲，本月4日晚間在東京參加由「日本國會窗口」主辦的僑宴
發表演講，有台僑在提問環節詢問，若選上總統，如何做到平等的立足點與中國對話？柯
文哲表示，他一直認為，兩岸之間同文同種，有相同歷史語言宗教文化，還是可以談，一
開始他在講兩岸之間五個互相，互相認識、互相了解、互相尊重、互相合作、互相諒解，
不管葛來儀（Bonnie Glaser）抹紅他，但葛來儀說在台灣政治人物對中國人的標準來看
，柯文哲是最可靠的。
華府智庫「布魯金斯研究所」（Brookings Institution）上月25日邀請「德國馬歇爾基
金會」（GMF）印太研究主任葛來儀（Bonnie Glaser）等多位台灣及兩岸事務專家，談論
台灣未來。談到此次總統大選中國較屬意哪位參選人，葛來儀說，北京對國民黨徵召的新
北市長侯友宜不熟悉，把他與已故總統李登輝作聯想，傾向支持擔任台北市長期間曾透過
雙城論壇與中方往來過的柯文哲。
雖她後來澄清，非為柯文哲背書，也未暗示柯文哲是最能與中國溝通的人。不過，她的發
言已遭曲解。
葛來儀後來接受媒體訪問時也指出，這不是柯文哲第一次曲解她文字意思，暗指她支持柯
文哲。她批評，這是不道德行為（unconscionable behavior），對身為學者的她不尊重
。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://reurl.cc/gD09yQ
6.備註:
阿北瘋狂超譯惹火米國人囉
484面試失敗了