這個我想我知道 我聽到的版本可能是對的。
擺脫宗教，道理是連接的。
在我所知正統的佛學的概念裡面。
當人起了分別心:分辨事物優劣的心。
這個是好的:我要快給我。這個是不好的:討厭拿走開。
越是有喜愛的事物要追求，有討厭的事物要擺除。
就開始受求不得苦，怨憎會苦等苦，分別心是受苦的開端，於是就被驅逐出天堂。
吃了分辨是非善惡的果實，便是自以為能分辨什麼是好是對，什麼是錯是壞。
然而外在實際的世界就是充滿隨機而非人心能控的二元世界。
於是身處二元世界卻又分辨是非善惡，結果就讓人離了那美好至一的伊甸園。
在這個故事解讀上如果是這樣，兩宗教講的是同一件事情。
延伸話題:
所以佛學講"活在當下"，而聖經說"手扶著犁向後看不能進神的國"
只有像個動物一樣，活在當下，今天受了猛獸襲擊斷了條腿，就接受腿斷了。
動物不會感傷昨天斷了條腿，瞎了眼睛。明天一樣吃草，如如接受，接受生命的安排。
才能夠離苦得樂。
話是這樣講，但可惜做不到。
開悟比財富自由還難，找個宗教老師最後總是你沒開悟他財富自由。
※ 引述《jodawa (jodaway)》之銘言：
: 聖經說
: 亞當 夏娃
: 偷吃了善惡知識樹上的果實(禁果)
: 於是懂得分是非善惡
: 覺得沒穿衣服很羞恥
: 拿無花果樹葉當內衣內褲
: 於是有了原罪 被上帝趕出伊甸園
: 好像有許多解釋版本
: 但我還是不太懂 為何懂了分別是非善惡
: 就有'原罪'呢
: 這跟中國神話 餛飩鑿七竅而死
: 有甚麼關聯性嗎?
: 各位鄉民有何高見?