1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：屈享平/核稿：陳亦偉
3.完整新聞標題:
紐時：俄軍從錯誤中學習 烏軍反攻更棘手
4.完整新聞內文:
（中央社基輔17日綜合外電報導）俄軍去年2月入侵烏克蘭以來曝露諸多戰力問題，但美
國媒體指出在當前烏克蘭展開反攻之際，俄軍無論作戰準則、部隊協調和空中支援已見改
進，恐讓整場戰爭更充滿變化。
「紐約時報」報導，一隊烏克蘭士兵離開裝甲運兵車僅幾分鐘後，前方林線就被俄軍砲火
覆蓋，十多名前往加固戰壕工事的士兵因此受困數小時；一名士兵在任務報告裡憶稱「從
沒看過這麼多火力，從如此多的位置發動攻擊」。
當時這場今年3月發生於烏東巴赫姆特（Bakhmut）的遭遇戰，烏軍1人喪生、9人受傷。任
務報告稱俄軍「戰技與裝備均屬高水準」。
俄羅斯去年2月底入侵烏克蘭以來，頭一年大部分時間戰術毫無章法，但這場伏擊相較一
年前，俄軍在耐性與紀律等各方面表現進步鮮明。
紐時訪談17名烏軍士兵、1名俄軍戰俘、多名軍官、援烏作戰外籍傭兵及西方官員，另檢
閱文件和相關影片後，認為
俄軍正從錯誤中汲取教訓進而適應烏方戰術。
例如，俄軍裝甲縱隊已不會再一頭撞進對方火力陷阱，部隊已更常使用無人機和試探性攻
擊；俄羅斯傭兵組織瓦格納集團（Wagner Group）則靠改良戰術外加召募囚犯等可供消耗
的人力，擊敗烏克蘭守軍。
烏軍在外界期待已久的大反攻裡已成為裝備精良、擁有更新通訊技術和美歐武器加持的勁
旅，但俄軍也已改進防禦、火力協同與空中支援，讓當前戰況已與開戰之初截然不同。
西方官員表示，俄軍的進步很可能會使它們成為更強大對手，尤其當他們的角色轉為戰場
上相對有利的守方。
俄軍越來越依賴被稱為「滯空攻擊彈藥」的自殺無人機與空投滑翔炸彈，反映出俄軍戰略
創新的轉變。
烏克蘭無人機部隊指揮官格拉夫（Graf）說：「他們嘗試找出我方的連級、旅級的後方指
揮所，並從遠距摧毀，盡可能打亂部隊通信。」
俄國空軍自侵烏以來出擊量能有限，如今也調整戰術和彈藥，包括使用滑翔炸彈，這可從
更遠的距離外攻擊烏軍而不會危及自身。
雖然美方官員根據情報認為俄方能拿下巴赫姆特，很大程度是因瓦格納集團拿囚犯打人海
戰術，但實地作戰官兵所見的情況卻非如此。
在巴赫姆特幫烏克蘭作戰的外籍傭兵表示，出現在戰場上的囚犯並不多，反而是瓦格納職
業傭兵很能協調地面部隊和炮火攻擊烏軍陣地，然後迅速利用小隊從側翼包抄。
另從無人機監視和戰壕也能看出俄軍戰術的變化。
烏克蘭士兵說，俄羅斯戰壕已證明比烏軍建得更好；在3月份的烏軍任務報告裡稱俄軍掩
體類似越戰期間「越共的蜘蛛式洞窟」，而且「深到令無人機難以發現」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202306180063.aspx
6.備註:
看來老俄真的要跟你玩持久戰……
打了一年越來越熟練了。