1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:張婷
3.完整新聞標題:
疫亡人數巨大？中央和地方都隱瞞火化數據
4.完整新聞內文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/01/id13909001-000_334V97D.jpg
圖為2022年12月20日，北京一個火葬場湧進大量民眾，一名男子抱著親人的骨灰盒。
(Noel Celis/AFP)
【大紀元2023年06月17日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）中共從中央到地方公布的民政
統計數據，罕見地缺少了遺體火化數據，引發熱議。多家媒體稱，這一舉動掩蓋了一關鍵
指標。該指標可揭示去年新冠病毒（COVID-19）疫情爆發期間染疫死亡的人數。專家表示
，避免公布火化數據意味著「超額死亡」人數可能相當大。
按照慣例，中共民政部門公布的民政數據通常會包括結婚、離婚、遺體火化等數據。但最
新公布的報告中，火化數據不見了蹤影。美國CNN、英國《衛報》和香港《南華早報》等
媒體紛紛將這一數據稱作是衡量COVID死亡的關鍵指標（key indicator），並質疑中共這
一舉動。
CNN查看了過去十年民政部的數據後發現，除了2022年4季度的報告外，火化的年度數字一
直被包括在每年第四季度的民政報告中。
《衛報》說，中共的最新舉動違背了民政部自2007年以來在季度報告中公布火化人數的長
期做法。
專家：中共避開公布火化數據 恐意味「超額死亡」人數大
中共於2022年12月初突然結束「清零」政策，立即引發疫情海嘯。重症者擠爆醫院，屍體
多得讓火葬場24小時連軸轉。世界衛生組織當時多次警告說，中共提供的COVID-19數據沒
有準確反映中國的疫情情況，沒有充分反映真實的住院人數，特別是死亡人數。
「2022年4季度民政統計數據」中火化數據的缺失使公眾看不到衡量COVID死亡的關鍵指標
。專家們表示，中共之前公布的官方死亡數據可能大大低估了那段時間死於該病毒的人數
。
CNN報導，美國外交關係委員會的全球衛生問題高級研究員黃嚴忠（Yanzhong Huang）表
示，遺體火化數據很重要，因為它們可以「提供相對準確的『超額死亡』的信息」。
將這一期間的火化數量與往年進行比較，研究人員可以計算出「超額死亡」的數據，這一
數據能揭示這一期間可能有多少人死於新冠病毒。
黃嚴忠還說：「由於這一數據沒有包括進來，這意味著『超額死亡』的人數可能會相當大
。」
中共宣布抗疫勝利 不會發布與宣傳相矛盾的數據
自新冠大流行爆發以來，中共一直在隱瞞真實數據，並聲稱死亡率低於其它國家，以此來
宣稱中共統治的優越性。今年2月，中共宣布抗擊疫情取得「重大決定性勝利」。
黃嚴忠說，任何與這一結論相矛盾的信息都會使官方宣傳顯得不一致，這對未來發布準確
信息包括火化數據來說，不是個好兆頭。
中共一直被指責通過縮小對COVID-19死亡的定義，來掩蓋大流行的真正影響和少報死亡人
數。今年1月，疫情高峰期，路透社看到了一家北京私立醫院醫生所收到的一份打印版通
知，要求醫生「儘量不要」在死亡證明上寫上新冠引起的呼吸衰竭。有匿名醫生告訴路透
社，一些人說，他們被告知此類指令來自「政府」，但沒有人知道來自哪個部門，這是中
共下達政治敏感指示時的常見情況。
不只是路透社，其它媒體也從中國醫生那裡獲得了反映疫情嚴重性的信息。中國南方一城
市的一家公立醫院的一名醫生告訴《南華早報》，死亡證專用紙都被用光了，不得不臨時
用副本。
https://imgur.com/XrLp4Ah
圖為2023年1月3日，上海同仁醫院急診室的情況。中國疫情海嘯壓垮醫院系統，各大醫院
人滿為患。(Hector Retamal/AFP)
民政部統計季報網頁悄悄刪除「2022年4季度民政統計數據」報告
本週早些時候，中國民政部列出季度報告的網頁上還有「2022年4季度民政統計數據」報
告的鏈接，但CNN發現，截至週五（6月16日）下午，該鏈接已不再顯示在該頁面上，儘管
該報告在其網站的其它地方仍能查到。
https://imgur.com/2Ghiysx
「2022年4季度民政統計數據」報告的鏈接從民政部統計季報的網頁上消失。（中共民政
部官網截圖）
中共為何要從統計季報的網頁上刪除這一鏈接，背後動機是什麼，引發猜測。
「2022年4季度民政統計數據」報告是中共拖延了幾個月後才發布的。鑑於中共隱瞞真實
死亡數據，外界一直在等待這份報告的出爐，以期從火化數據中評估出「超額死亡」的人
數。就在這份不含火化數據的報告公布的幾天前，《華爾街日報》在一篇文章中直接點出
中共拖延發布報告，報導說，「一些社會學家和人口統計學家說，政府一直不願公布火化
遺體數據，這些數據可能表明，在去年年底中國（中共）政府突然取消幾乎所有新冠防疫
政策後，超額死亡人數激增。」
民政部對拖延發布這份報告和火化數據不見沒有作出任何解釋。
大紀元1月16日報導，法輪大法創始人李洪志大師說，3年多來，中共一直在掩蓋疫情，中
國的疫情已經死了4億人，這波疫情結束的時候中國會死5億人。
不僅國家層面掩蓋火化數據 地方層面也如此
《南華早報》的一項統計發現，中國十幾個省級地區改變過去的一貫做法，從公開發布的
民政數據中刪除了了火化數字。江蘇省和浙江省以及重慶和北京等直轄市在發布的2022年
4季度民政數據中同樣沒有公布火化數字。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/06/id14018026-Screenshot-600kb.jpg
重慶市民政局公布了2022年4季度民政數據，但火化數據部分留下空白（見截圖中標註顏
色部分）。（重慶市民政局官網截圖）
截至6月15日，湖北、廣東和江西等其它省份尚未公布2022年4季度民政數據。
6月9日，也就是中共民政部發布「2022年4季度民政統計數據」的同一天，重慶市民政局
發布通知說，接到民政部的指示，2023年度重慶市民政統計數據暫不公布。
責任編輯：林妍#
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/23/6/17/n14018021.htm
6.備註: