1.媒體來源:中央社
2.記者署名:
中央社金邊23日綜合外電報導 （譯者：張茗喧/核稿：戴雅真）1120623
3.完整新聞標題:柬埔寨修法打擊流亡人士 大選不投票未來禁選公職
4.完整新聞內文:
柬埔寨國會今天無異議通過一項修正法案，在下個月登場大選中沒有投票的人，未來將不
准參與競選公職。此舉不僅衝擊流亡海外的反對派，也懲罰要以不投票杯葛大選的批評者
。
綜合法新與路透社報導，柬埔寨下個月將舉行大選，但最大的反對黨被以技術性因素取消
參選資格，現任強人總理洪森（Hun Sen）所屬政黨幾乎無人反對。批評人士表示，洪森
致力除掉所有競爭對手，這次選舉將淪為一場騙局。
多個人權團體譴責統治柬埔寨近40年的洪森，是在利用法律制度鎮壓任何與洪森政權作對
的人。
柬埔寨國會今天表決一致通過修正法案。國會所有席次都由洪森率領的柬埔寨人民黨（
Cambodian People's Party）議員所把持。
柬埔寨內政部長蘇慶（Sar Kheng）表示，任何人「在無適當理由的情況下沒有投票…將
連續4次不得競選公職」。但他並未詳述「適當的理由」涵蓋哪些原因。
他還指出：「此次修正案也將對擾亂和阻礙選民登記程序（及）選舉的個人祭出罰款與罰
則。」
這次修法將嚴重影響諸多逃往海外的柬埔寨反對派領導人，他們聲稱受到出於政治動機的
起訴罪名迫害。柬埔寨每5年舉行一次大選，且沒有海外投票機制。
人權觀察（HRW）亞洲區副主任羅伯森（Phil Robertson）表示：「這明確顯示，這是一
個正在玩民主遊戲的獨裁政權…公民權利和政治自由已經完全受制於洪森及其政府。」
洪森當局否認將反對人士作為攻擊目標，並稱政府依法行事。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202306230196.aspx
6.備註: