備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社斯德哥爾摩28日綜合外電報導
譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯
3.完整新聞標題:
准燒可蘭經抗議觸怒土耳其 瑞典入北約添變數
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
（中央社斯德哥爾摩28日綜合外電報導）一名男子今天在瑞典首都斯德哥爾摩大清真寺外
焚燒可蘭經，隨即招致土耳其譴責。瑞典希望在即將到來的峰會前加入北大西洋公約組織
，但土耳其仍遲未點頭。
綜合法新社與路透社報導，瑞典警方以保護言論自由為由批准這場示威活動，但也以「煽
動反對少數民族」的罪名對這名來自伊拉克的男子展開調查。
斯德哥爾摩警方在決定書中表示，根據現行法律，與焚燒相關安全風險的「性質不足以證
明有理由決定駁回這項申請」。
土耳其外交部長費丹（Hakan Fidan）痛斥焚燒伊斯蘭教聖書可蘭經（Koran）的行為相當
「卑劣」。
費丹在推特（Twitter）寫道：「以言論自由為名允許這些反伊斯蘭行為，令人無法接受
。對這種惡劣行為視而不見就是同謀。」
土耳其認為瑞典未能取締土國視為「恐怖分子」的庫德族組織，並對瑞典警方批准1月在
斯德哥爾摩大使館外焚燒可蘭經的示威行動大為不滿，因而阻撓瑞典加入北約。
瑞典和土耳其兩國高層外交官員7月6日將在布魯塞爾的北約（NATO）總部舉行會議，其他
成員也敦促土國在7月11日至12日於立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）舉行的北約峰會前同
意將瑞典納入這個聯盟。
幾年前逃到瑞典的37歲男子默米卡（Salwan Momika）要求警方批准焚燒這本聖書，「以
表達我對可蘭經的看法」。
在抗議前，默米卡告訴瑞典通訊社（TT News Agency），他還想強調言論自由的重要性。
他說：「這就是民主。如果他們告訴我們不能這樣做，民主就處於危險之中。」
在大批警力到場戒備的情況下，約有10多名反對者用阿拉伯語對他大呼小叫，穿著米色褲
子和淺藍色襯衫的默米卡用擴音器向群眾發表演說。
人在現場的記者說，默米卡一腳踩上可蘭經，並將伊斯蘭教禁止食用的培根放在上頭，隨
後撕下幾頁經書並點火焚燒，然後將它闔上，像踢足球一樣用力一踢，同時揮舞著瑞典國
旗。
警方封鎖了清真寺旁的公園一區，將默米卡和另一名示威者與人群隔開。
警方稍後在聲明中說，這場抗議活動並未造成「秩序混亂」，但已就「煽動反對少數民族
」的行為展開調查，因為默米卡選擇在距離清真寺如此近的地方焚燒可蘭經。
類似行為過去曾在穆斯林世界掀起暴力示威和民怨。
北約最大成員國美國也出聲批評焚燒可蘭經的舉措，但重申支持瑞典加入北約。
美國國務院發言人巴特爾（Vedant Patel）表示，「焚燒宗教文獻是不尊重，也是傷害，
就算合法當然也不一定適切。我們仍認為瑞典應該儘快成為北約一員。」
巴特爾說，瑞典是「強大、有能力，且與北約價值觀相同的防務夥伴」。
默米卡在4月受訪時說，他的目的並不是要破壞瑞典加入北約，也曾考慮等瑞典加入北約
後再提出抗議。
默米卡說：「我不想傷害這個接納我並維護我尊嚴的國家。」
默米卡在斯德哥爾摩大清真寺外撕毀並焚燒一本可蘭經後，摩洛哥無限期召回駐瑞典大使
。
官方通訊社說，摩洛哥外交部今天也召見瑞典駐拉巴特（Rabat）臨時代辦，表達摩洛哥
「對這場攻襲的強烈譴責，並拒絕這種令人無法接受的行為」。（譯者：劉文瑜/核稿：
張曉雯）1120629
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202306290039.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
原本7-11北約 美國已經喬好了 瑞典可以加入
這一燒齁 可能又燒出問題了
而且這場抗議 是瑞典警方批准的
可能瑞典真的很不想加入北約吧