我有翻譯過一篇法國馬賽的警察爭議報導。
檔案不在手上，不過我大致解釋一下:
大家都知道法國是廢死國家，但是警察很兇，
常常動不動就開槍殺死犯人，所以被稱為"沒有死刑的死刑國家"。
特別是自從回教移民增加之後，這種當場射殺的情況就愈來愈嚴重，
之前就已經爆發過好幾次回教移民被射殺的案子，
我看到的這篇報導是一個青年被射殺，父親出來討公道。
歐盟也好幾次批評過法國這種態度，但是法國的警察也有話說；
這個報導的記者很公平，跑去訪問了馬賽警察公會的會長，
這位會長大吐苦水，他說"法國給左派政黨管之後，整個國家就大亂，
馬克宏根本不敢管事，包括槍械、毒品什麼都不敢碰，
因為他知道一管就會內戰(不誇張，他真的用"內戰"兩個字來形容)，
最後警察只好積極用槍，然後責任都變成警察在擔..."
這次事件其實就是雙方累積的怨氣爆發出來，
但真正的問題是出在懦弱無能、不敢管事的馬克宏政府。
我們台灣也會走上這條路嗎?