1.媒體來源:
TVBS
2.記者署名:
黃宣尹 報導
3.完整新聞標題:
受邀達賴喇嘛88歲慶典　洪申翰：台灣、西藏存在彼此故事裡
4.完整新聞內文:
第14世達賴喇嘛88歲華誕慶典，今（6）日在印度拉蘭薩拉的大昭寺舉辦，現場西藏傳統
文化歌舞不斷，吸引上千位在異鄉的流亡藏人與國際旅客一同到場慶賀；達賴喇嘛在數年
未出席後，今年不僅再次親自出席華誕慶典，也邀請我國民進黨立委洪申翰出席，於慶典
中以英文恭賀致詞。洪申翰說，台灣人跟藏人在推動民主自由的道路上，之所以可以如此
真誠的相互扶持，「因為在對方的故事裡，我們都看見了自己」。
第14世達賴喇嘛88歲華誕慶典今日於印度舉辦，除了達賴喇嘛親自現身外，洪申翰也飛抵
印度出席祝賀。達賴喇嘛在慶典的演說中輕鬆開玩笑表示，「你們在慶祝我88歲的生日，
但是我覺得自己像是只有50多歲，沒有變成癡呆的老頭子」。
達賴喇嘛也逗趣提醒，「我還可以服務二三十年，你們大家也為此祈禱，如果你們畫我的
像，不要畫成一個手持拐杖的癡呆老頭子。我也還可以為全球80多億人做出貢獻，我也有
此決心和心力」。
洪申翰在恭賀致詞中，首先謝謝達賴喇嘛即便88歲高齡，仍在幫助西藏的民主自由和人類
的喜悅幸福指引道路。
洪申翰表示，西藏人無論是在異鄉，或是在境內，即便面對中共殘酷、暴力的鎮壓和迫害
，始終信奉、貫徹和平非暴力的精神，去守護符合民主、自由、人權的生活和制度，並盡
全力保護自己的宗教與文化，來贏得國際社會的尊敬。
洪申翰說，這若不是有前瞻的價值方向與精神領導，真的非常非常困難。這一切的成就，
是西藏人給所有的遭受強權迫害的社群，做的最深刻的示範。「作為一個台灣人，更要謝
謝西藏人」。
洪申翰提到，台灣也是長期遭受中共的威脅與壓制，也是在強權的壓迫下，努力尋找自主
生存與發展的方向，去保護自由民主的制度與生活，並且參與國際社會，提供對國際社會
有價值的貢獻。「這也是為什麼，台灣人跟藏人在打造民主自由的道路上，可以這麼真誠
的相互扶持，因為在對方的故事裡，我們都看見了自己」。
洪申翰表示，台灣與西藏都很希望，能讓國際社會，尤其是中共看到，在獨裁的強權之前
高舉價值，並努力實踐，不是一種天真，而是對於更好的未來必然的盼望。所以，大家還
有很多工作要做，即便可能還會遇上很多的艱難、猶豫，甚至是困頓，但大家也擁有豐富
的精神資源，尤其來自於尊者一生的磨礪，讓人更有智慧與勇氣的去面對每一個選擇。
洪申翰表示，大家會努力克服眼前的挑戰，包括如何擴大公民社會的支持性力量，還有在
制度上，諸如簽證等等的技術阻礙。在一段時間的努力下，大家已經找到做得更好的方法
，很快會有更多的突破，讓彼此的相互學習與交流，能夠更加順利。
洪申翰表示，台灣與西藏心裡都很清楚，今天對於尊者的祝福與祈願，在未來都會化為更
堅定力量的承諾。謝謝尊者，謝謝西藏人，謝謝每一個都還懷抱希望的自己。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.tvbs.com.tw/amp/politics/2172228
6.備註:
西藏和台灣是命運共同體，
民主自由恆可貴，
達賴喇嘛和自由西藏要繼續向前行。