公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/645259
彰化推廣「女路導覽」 用女性角度講在地歷史
楊舒晴 / 彰化報導 發布時間：2023-07-07 19:15 更新時間：2023-07-07 20:02
https://www.youtube.com/watch?v=bT9xh7STR1A
臺灣各縣市攏有推出女性路線的導覽活動，彰化夢想館佇今年也規劃出一條彰化市的女性
路線，這陣當咧進行導覽員的培訓課程，欲用女性的角度，講出在地的故事。（此則新聞
標題、導言、內文皆為臺語文。）
倒手爿是查埔
伊的喙是按怎
喙開開的
彼爿的喙
查某的喙是合起來的
遮是彰化開化寺，廟前這對石獅，倒手爿公的喙開開，代表查埔是出喙咧賺錢，正手爿這
隻母的喙合起來，身軀邊佮有獅仔囝，這是較早社會重男輕女的表現，彰化夢想館今年規
劃一條彰化女路的導覽路線，欲用女性的角度來看過去的歷史發展
導覽老師 陳美娟
以咱查某囡仔的路線
來考慮這擺
譬如講我咧 攏是火車頭
慢慢仔行
行到孔子廟
一直行到美術館
所以這个路途當中
我會揣佮阮查某囡仔有相關的
對彰化火車頭出發，先過經過日本時代的高賓閣酒家，女性做家庭代工的布市，最後行到
臺灣唯一一間有獨立建築的彰化節孝祠，主辦單位目前當咧進行在地女性導覽員的培訓，
予學員實際行一逝，體會在地的女性故事
受訓導覽員
早期女性干焦會當做
廚房 洗菜
抑是服務人的工課
查某人其實嘛會使做足濟代誌
是干焦講以前無法度看覓咧
受訓導覽員
這馬的時代是以男女平等
所以我感覺若瞭解這个宗教文化
以及提升咱女性的一寡仔觀念
是足好的概念
主辦單位表示，這擺行的路線其實是彰化市足有名的景點，但是過去攏無注意著佇遮的歷
史發展過程，其實有濟濟在地文化故事，希望透過女性路線的導覽，予民眾思考生活的性
別平等議題。
洪家馨/編輯