1.媒體來源:
民視新聞
2.記者署名:
鄭博暉、林俊明
3.完整新聞標題:
史無前例！南台灣水荒未解　嘉南平原一、二稻作全年休耕
4.完整新聞內文:
2023/07/10 14:57:09
民視新聞／鄭博暉、林俊明 台南市報導
史上頭一遭，嘉南平原1、2期稻作全年休耕！因為南台灣的水荒未解，曾文和烏山頭水庫
的蓄水量只剩1億1千萬噸，不足以供應嘉南平原灌區耕作，農田水利署決定3~6灌區的2期
稻作停灌。農民相當無奈，認為停灌是把水讓給工業用，害他們沒得種，收入減少，而政
府的休耕補助，更會讓地主把田收回去，坐領補助9600元，也好過租金3000元。
農民拿著水管一區一區的澆水，這些水可都是自掏腰包花錢買來的，為了不休耕，只能這
做。
農民說，「這個種下去你不澆也不行啊，變成我們要去買水啊，買水的這個水都是地下水
。」
看看稻田旁的灌溉溝渠，幾乎沒有水，整片農地也是乾成一片，因為1期稻作休耕，農田
長滿了雜草，好不容易盼到下半年，正準備開始2期稻作，沒想到再接到壞消息，又要停
灌。
農民說，「我兒去年買一台無人機在飛，這一期都沒播（種）沒得飛，下一期二期又不能
種，你看青農返鄉他要做什麼，我叫他回去找工作了啦。」
南台灣水荒未解，曾文和烏山頭水庫的蓄水量共計1億1千萬噸，但嘉南平原灌區6組全數
供灌需要3億多噸水，根本不夠應付。6組灌區中第1、2組需要用掉8000萬噸水，其餘第3~
6組則要2.7億噸水，因此農水署宣布3~6組灌區全面停灌，等於是1、2期稻作全年都被迫
休耕，創下南台灣的紀錄。
農水署嘉南管理處管理組長 黃義銘說，「所有灌溉需水量大概需要，評做大概需要三億
多，要全部灌溉風險比較高啦。」
農民說，「水都挪去工業用水了啊，大家收入一定減少，減少很多很多。」
《無米樂》的故鄉-後壁區已經連3年1期稻作都休耕，現在部份灌區連2期稻也停灌，影響
至少10多萬農民，連帶碾米廠、資材行也受到衝擊。農民更直言，政府的休耕補助，不但
拿不到，反而更助長地主把地收回去。
農民說，「地主又跟我收一甲六分地回去了，我跟他租是三千，收回去他（拿補助）是不
是就九千六了，這樣是不是差很多，大家當然都要收回去。」
碾米廠執行長 黃麗琴說，「有用到錢的時候，我很難預估說我的錢什麼時候可以進來。
」
農民嘆，農業用水總是被排擠，補助不是萬寧丹，再這樣下去，沒有青農敢再返鄉務農。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2023710U05M1