※ 引述《sxy67230 (charlesgg)》之銘言：
: 餓死抬頭，阿肥外商碼農阿肥啦！
: 是這樣的，台灣人其實很熱愛日本，有去過日本玩都知道日本有些燒肉店都會寫上無料、
: 放題，如果直接翻譯就是免費吃、隨你吃。
: 通常這種台灣都說是吃到飽啦！這樣白飯之亂中如果免費不等於吃到飽那派是不是站不太
: 住腳啊？老闆如果跟日本人解釋我們這邊是白飯隨你免費吃，那不就是無料、放題=吃到
: 飽？
: 要怎麼跟日本人解釋無料、放題在台灣不是吃到飽啊？
: 有無八卦？
免費和吃到飽
字義上都很清楚了 根本就不用多說明!
吃到飽也可以向你收錢
免費也可能你會吃不飽
因為兩種情況 本來就不是絕對關係
而且免費還有供應量的問題
智障一般的台灣人可能又會把"無限量"的概念加進去
反正在台灣
看到"免費" 很多人自己就會把"無限量"和"吃到飽"想法附帶上去!!