[新聞] 來台22年!以色列男曝最討厭台灣人說「這

作者: poeta (鍵盤詩人)   2023-07-20 13:35:27
1.媒體來源:中時
2.記者署名:中時新聞網
3.完整新聞標題:來台22年!以色列男曝最討厭台灣人說「這3字」:聽到就很煩
4.完整新聞內文:
台灣文化多元,也吸引許多來自西方世界的人移居生活,當直播主介紹台灣風情與特色。
一名來自俄羅斯的YouTuber「花椰菜」日前就邀請以色列朋友Nir,分享在台灣生活22年
的心得。Nir對台灣讚譽有加,但唯一比較討厭的,是台灣人常回「沒辦法」。
Nir表示,移居22年,現在比起家鄉以色列,反而更為了解台灣文化與習慣。他表示,最
受影響的就是耐心,台灣人較有耐心,做錯事不會馬上指責,反而選擇盡量理解與溝通,
讓他學到與人的相處更有耐心。花椰菜也贊同,直言俄羅斯人就很容易為了一點小事暴怒

Nir說,另一項他覺得很欣喜的是,台灣人普遍相當誠實,某次自己車子被A到,但他沒裝
行車紀錄器,對方卻相當坦白承認錯誤。同時對於台灣「考試不能吃牛」印象很深刻,因
為台灣人考前會去拜拜,祭拜的神明騎的就是牛,「我覺得這很酷」。
但Nir坦言,對於台灣人時不時就回答「沒辦法」實在無法接受,他表示,沒辦法指的是
無法做到,但台灣人卻習慣用來表達「不想,沒有意願」,讓他頗為煩躁,花椰菜也附和
「沒辦法完全無法翻譯成英文或俄文」,Nir表示現在已經聽習慣,但說完還是搖了一下
頭,顯得還是不能接受。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230713000057-260405
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com