[問卦] 加速度 Acceleration 怎麼翻譯比較好?

作者: Dooo (臘腸狗切半去尾)   2023-07-20 17:26:02
加速度 或 重力加速度
常常被白癡記者誤用
老實講好像也不能全怪他們
重力加速度這個詞
沒一些基礎觀念的人聽起來就很像 重力 加上 速度
翻譯的不太好
如果你是第一個接觸這些西方科學的人
要將現代化帶回國內
該怎麼翻譯 Acceleration 和 Gravitational acceleration?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com