[新聞] 颱風杜蘇芮:台灣取消漢光軍演(BBC外文)

作者: sk050607 (板橋Vettel)   2023-07-25 14:55:47
1.媒體來源:
BBC News, Singapore
2.記者署名: By Derek Cai
3.完整新聞標題:
颱風杜蘇芮:台灣取消漢光軍演
Typhoon Doksuri: Taiwan cancels Han Kuang military drills
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/JK38Ehh.jpg
台灣取消了部分最大規模的軍事演習,以應對可能是四年來最強的颱風。
“杜蘇芮”已達到超強颱風強度,風速達 240 公里/小時(149 英里/小時),正向台灣和
菲律賓之間的海域移動。 週一開始的一年一度的漢光演習將測試台灣在遭受中國攻擊時的
防禦能力。 目前尚不清楚為期五天的演習的其餘部分是否會受到干擾。
每年的這個時候,西太平洋颱風很常見,但自 2019 年以來,沒有一次颱風直接襲擊該島。
預計台灣將在周三和周四感受到超級風暴的影響。
台灣氣象局已發布強風和大雨警告。在南部港口城市高雄,當局急忙在海上圍捕集裝箱。
台灣行政院院長陳建仁在網上發布的一份聲明中表示:“我想提醒民眾不要低估颱風的威脅
。” 在菲律賓,隨著杜蘇芮的接近,北部卡加延省的學校和辦公室已經關閉。這個洪水常
發生的省份擁有 120 萬人口。
氣候科學家長期以來一直警告說,全球變暖將增加風暴的強度和頻率。 本週晚些時候,杜
蘇芮預計將前往中國南部,該地區仍受到本月早些時候颱風“塔利姆”的影響。
中國軍隊演習圍剿台灣
中國航母演習“封鎖”台灣
中國如何調整對台灣的反應
今年的漢光演習上,台灣將模擬主要機場遭到襲擊,和被中國封鎖的應對方式。這是自 1984
年開始演習以來規模最大的演習之一。 台灣認為自己是一個自治島嶼,有別於中國大陸,
擁有自己的法律和民主選舉的領導人。
然而,中國將這個島嶼視為一個脫離的省份,最終將置於北京的控制之下,必要時可以使用
武力。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://bbc.in/3OsCBH3
6.備註:
BBC外文新聞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com