福島含氚廢水將入海 原能會：符合國際要求 但「不適合直接喝」
聯合報 記者胡瑞玲
日本福島核電廠將排放含氚核廢水入海，盡管取得國際原子能總署（IAEA）批准，但外界仍憂心恐對海洋及人體造成汙染。原能會表示，福島核電廠排放的是ALPS處理水，符合國際排放安全要求，但強調「並不適合直接當飲水喝」。
福島核電廠預計最快8月排放含氚核廢水入海，外界關注究竟曾發生核災的福島電廠，所排出的核廢水就算經過處理，是否仍會造成海洋汙染，甚至直接或間接對人體造成傷害。
原能會說，福島第一核電廠排放的核廢水與一般核電廠一樣，均須符合國際及國家核電廠廢水安全標準後才能排放。日方預計要排入海的含氚廢水，其前身為福島電廠發生嚴重核子事故後，因冷卻水注入、地下水與雨水滲入受損的反應爐， 接觸爐心與燃料碎片所產生的放射性廢水。
日本將此廢水經過多核種去除設備（ALPS）過濾處理，使廢水中除氚以外的核種都符合日本排放標準，日本稱之為「ALPS 處理水」，因此，日方預計要排入海的就是ALPS處理水。
原能會表示，依照日本排放規畫，ALPS處理水排放前須進行取樣分析，量測廢水中的放射性核種，確認除氚以外核種均符合法規標準後才進行排放。
針對無法以 ALPS 過濾處理的氚，日本規畫抽取海水稀釋，使水中氚濃度符合日本政府訂定的排放基本方針，小於每公升1500貝克，也就是日本規範的氚核種排放限值，每公升6萬貝克的40分之1，或為WHO飲用水標準每公升1萬貝克的7分之1後，再透過海底隧道排放至外海。
原能會表示，一般核電廠廢水是運轉或維（大）修期間的系統廢水回收或機件滲水，經收集處理符合安全標準後，進行回收使用或排放，至於氚廢水，世界各國核電廠也是以海水、湖水、河水的稀釋方式進行排放；福島第一核電廠與一般核電廠的廢水，兩者來源不同，但排放時需符合的國際排放安全要求均相同。
另外，IAEA署長先前曾說「我可以喝，我還能在裡面游泳」，但究竟核廢水能不能喝，原能會說，福島核電廠排放的含氚廢水符合排放安全標準，是指符合國際及日本核電廠廢水排放安全標準。
原能會表示，世界各國核電廠廢水都排入海洋、湖泊或河流水體，經由自然界水循環系統回歸自然， 並不適合直接飲用；世界衛生組織（WHO）對飲用水訂有水質標準，包含微生物、化學 物質與放射性物質等，須確認各項都符合安全要求，才適合直接飲用。
原能會說，無論核電廠、工業或家庭廢水經處理後，除非確認符WHO飲用水水質標準，否則並不適合直接當飲水喝。
https://udn.com/news/story/7270/7334843