《詩經·魏風·碩鼠》
碩鼠碩鼠，無食我黍！
三歲貫女，莫我肯顧。
逝將去女，適彼樂土。
樂土樂土，爰得我所。
碩鼠碩鼠，無食我麥！
三歲貫女，莫我肯德。
逝將去女，適彼樂國。
樂國樂國，爰得我直。
碩鼠碩鼠，無食我苗！
三歲貫女，莫我肯勞。
逝將去女，適彼樂郊。
樂郊樂郊，誰之永號？
譯文
大田鼠呀大田鼠，不許吃我種的黍！多年辛勤伺候你，你卻對我不照顧。發誓定要擺脫你
，去那樂土有幸福。那樂土啊那樂土，纔是我的好去處！
大田鼠呀大田鼠，不許吃我種的麥！多年辛勤伺候你，你卻對我不優待。發誓定要擺脫你
，去那樂國有仁愛。那樂國啊那樂國，纔是我的好所在！
大田鼠呀大田鼠，不許吃我種的苗！多年辛勤伺候你，你卻對我不慰勞！發誓定要擺脫你
，去那樂郊有歡笑。那樂郊啊那樂郊，誰還悲嘆長呼號！
這首詩是《詩經》中一首著名的諷刺詩，作者是魏國的農民。詩中以碩鼠為喻，控訴了統
治者的貪婪和暴虐。詩人說，碩鼠每年都偷吃他的麥子、黍子和麻子，他養了碩鼠三年，
碩鼠卻不肯回報他，反而更加貪婪。詩人終於忍無可忍，決定離開碩鼠，去到一個沒有剝
削和壓迫的地方。
古人養了三年的老鼠就受不了要靠寫詩來靠么，有沒有鬼島所有人養老鼠一養就是八年
的八卦?